O cão de caça perseguia uma lebre que fugia o mais depressa que podia. Até que depois de muitas idas e vindas sem conseguir alcançar a presa que buscava, ele resolveu desistir daquela correria desabalada porque já estava se sentindo muito cansado. Acontece que um jovem pastor de cabras que passava pelo lugar e observara o acontecido, tratou de ridicularizar o caçador desistente, dizendo-lhe em tom zombeteiro:
- Que vergonha, cachorro! Aquela lebre corre muito mais do que você!
Sem se importar com o comentário, o cão de caça respondeu:
- Vejo que você não percebeu a diferença que existe entre nós dois: enquanto eu corria pensando apenas em garantir um jantar, a lebre tratava era de salvar a própria vida.
Moral da história: O motivo que nos leva a realizar qualquer tarefa é que vai determinar qual será a sua qualidade final.
Baseado em uma fábula de Esopo.