O leão fingiu que se encontrava adoentado e por isso alguns animais foram visitá-lo em sua toca, mas de todos os que entraram nela, nenhum conseguiu sair. O último a chegar foi a raposa, que no entanto preferiu ficar observando de longe, de onde perguntou como o rei dos animais estava passando.
Este respondeu que tudo ia bem, mas insistiu para que a raposa fosse vê-lo mais de perto, e ela disse que não, que dera só uma passadinha rápida, por cortesia, e explicou por que se recusava a entrar na toca:
- Pelo que estou percebendo, sua casa deve estar cheia de gente, porque estou vendo que são muitas as pegadas dos que entraram, mas não vejo nenhuma de alguém que já tenha saído.
Moral da história: Cuidado com os ardilosos e mal-intencionados, porque eles só pensam em se aproveitar dos outros.
Baseado em uma fábula de Esopo.