Cansado de tantas e tantas batalhas o velho soldado resolveu se aposentar. E como queria descansar em paz, afastando de si qualquer lembrança das lutas e combates de que participara durante grande parte de sua vida, ele decidiu queimar todas as armas que guardava em casa. Entre elas encontrava-se um pífano que rogava a seu dono que não o atirasse na fogueira, alegando que por ser um simples instrumento de sopro capaz de divertir até mesmo as criancinhas inocentes, não poderia ser considerado como arma de ataque ou qualquer outro tipo de apetrecho usado para ferir e matar, e por isso não deveria ser punido com aquela pena tão rigorosa. Mas o soldado respondeu:
- Pois és tu, justamente tu que mereces ser punido com o castigo mais severo, e por isso serás o primeiro a ser jogado na fogueira. Porque mesmo não prestando para a luta, eras tu que atiçavas os outros para que se matassem na peleja.
E dito isso, o jogou no fogo.
Moral da história: Cuidado com os intrigantes e maquinadores de ciladas e armadilhas, porque eles se divertem com a desgraça alheia.
Baseado em uma fábula de Esopo.